¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ostalgia
Ejemplo
The film captures the ostalgia of East Germans who miss their old way of life. [ostalgia: noun]
La película capta la ostalgia de los alemanes orientales que echan de menos su antigua forma de vida. [ostalgia: sustantivo]
Ejemplo
He experienced a wave of ostalgia when he visited his hometown in the former East Germany. [ostalgia: noun]
Experimentó una ola de ostalgia cuando visitó su ciudad natal en la antigua Alemania Oriental. [ostalgia: sustantivo]
nostalgia
Ejemplo
She felt a pang of nostalgia when she heard her favorite song from high school. [nostalgia: noun]
Sintió una punzada de nostalgia cuando escuchó su canción favorita de la escuela secundaria. [nostalgia: sustantivo]
Ejemplo
The museum exhibit evoked a sense of nostalgia for the 1950s. [nostalgia: noun]
La exposición del museo evocaba una sensación de nostalgia por la década de 1950.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La nostalgia es un término más utilizado que la ostalgia, ya que tiene un alcance más amplio y es reconocido en muchas culturas e idiomas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ostalgia y nostalgia?
Tanto la ostalgia como la nostalgia se pueden usar en contextos formales e informales, pero la ostalgia* puede ser más especializada y menos comúnmente utilizada en el lenguaje cotidiano fuera de las comunidades de habla alemana.
