¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
overhaul
Ejemplo
The mechanic will overhaul the engine to ensure it's running smoothly. [overhaul: verb]
El mecánico revisará el motor para asegurarse de que funcione sin problemas. [revisión: verbo]
Ejemplo
The company decided to do an overhaul of their outdated computer systems. [overhaul: noun]
La empresa decidió hacer una revisión de sus sistemas informáticos obsoletos. [revisión: sustantivo]
repair
Ejemplo
I need to repair my bike tire before I can ride it again. [repair: verb]
Necesito reparar el neumático de mi bicicleta antes de poder volver a montarlo. [reparar: verbo]
Ejemplo
The tailor was able to repair the rip in my pants. [repair: verb]
El sastre pudo reparar la rasgadura de mis pantalones. [reparar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Repair se usa más comúnmente que overhaul en el lenguaje cotidiano. Repair es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que overhaul es menos común y generalmente se usa en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre overhaul y repair?
Tanto overhaul como repair pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero overhaul pueden estar más asociados con el lenguaje técnico o especializado y, por lo tanto, pueden ser más formales en algunos contextos.
