¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paedophilia
Ejemplo
He was arrested for paedophilia after being caught with child pornography. [paedophilia: noun]
Fue arrestado por pederastia después de ser sorprendido con pornografía infantil. [pedofilia: sustantivo]
Ejemplo
Paedophilia is a serious crime that harms innocent children. [paedophilia: noun]
La pedofilia es un delito grave que perjudica a niños inocentes. [pedofilia: sustantivo]
pederasty
Ejemplo
Pederasty was widely accepted in ancient Greece as a normal part of society. [pederasty: noun]
La pederastia era ampliamente aceptada en la antigua Grecia como una parte normal de la sociedad. [pederastia: sustantivo]
Ejemplo
The term pederasty is no longer used in modern times due to its negative connotations. [pederasty: noun]
El término pederastia ya no se utiliza en los tiempos modernos debido a sus connotaciones negativas. [pederastia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La pedofilia es un término más utilizado que la pederastia en los tiempos modernos. Esto se debe a que la pedofilia* es un trastorno psiquiátrico reconocido y es ilegal en la mayoría de los países, mientras que la pederastia es un término obsoleto que ya no se usa en los tiempos modernos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paedophilia y pederasty?
Tanto la pedofilia como la pederastia se consideran términos altamente formales y técnicos. No se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano y, por lo general, solo se usan en contextos legales o médicos.
