¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paint
Ejemplo
I need to buy some paint to touch up the walls in my room. [paint: noun]
Necesito comprar un poco de pintura para retocar las paredes de mi habitación. [pintura: sustantivo]
Ejemplo
She likes to paint landscapes with watercolors. [paint: verb]
Le gusta pintar paisajes con acuarelas. [pintar: verbo]
Ejemplo
He spent the afternoon painting the fence in the backyard. [painting: gerund or present participle]
Pasó la tarde pintando la cerca del patio trasero. [pintura: gerundio o participio presente]
stain
Ejemplo
I want to stain the deck to give it a darker color. [stain: verb]
Quiero teñir la cubierta para darle un color más oscuro. [mancha: verbo]
Ejemplo
The red wine left a stain on the white tablecloth. [stain: noun]
El vino tinto dejó una mancha en el mantel blanco. [mancha: sustantivo]
Ejemplo
He spent the weekend staining the cabinets in the kitchen. [staining: gerund or present participle]
Pasó el fin de semana manchando los armarios de la cocina. [tinción: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Paint se usa más comúnmente que stain en el lenguaje cotidiano. Paint es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stain es menos común y se refiere a un tipo específico de tratamiento superficial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paint y stain?
Mientras que paint se asocia típicamente con un tono más formal, stain es más casual e informal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
