¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paint
Ejemplo
She likes to paint landscapes with watercolors. [paint: verb]
Le gusta pintar paisajes con acuarelas. [pintar: verbo]
Ejemplo
The walls of the room were painted blue. [painted: past participle]
Las paredes de la habitación estaban pintadas de azul. [pintado: participio pasado]
varnish
Ejemplo
He applied a coat of varnish to the wooden table to protect it from scratches. [varnish: noun]
Aplicó una capa de barniz a la mesa de madera para protegerla de arañazos. [barniz: sustantivo]
Ejemplo
She varnished the painting to give it a glossy finish. [varnished: past participle]
Barnizó la pintura para darle un acabado brillante. [barnizado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Paint se usa más comúnmente que el barniz en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones, como el arte, la decoración del hogar y la automoción. El barniz* se usa más comúnmente en las industrias de carpintería y fabricación de muebles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paint y varnish?
El barniz se considera más formal que la pintura, ya que a menudo se usa en entornos profesionales, como la carpintería y las industrias de fabricación de muebles. Paint se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto y el propósito de uso.
