¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pandal
Ejemplo
The pandal was beautifully decorated with flowers and lights. [pandal: noun]
El pandal estaba bellamente decorado con flores y luces. [pandal: sustantivo]
Ejemplo
We gathered under the pandal to celebrate the festival. [pandal: noun]
Nos reunimos bajo el pandal para celebrar el festival. [pandal: sustantivo]
marquee
Ejemplo
The wedding reception was held in a beautiful marquee in the garden. [marquee: noun]
La recepción de la boda se llevó a cabo en una hermosa carpa en el jardín. [marquesina: sustantivo]
Ejemplo
The marquee outside the theater displayed the name of the upcoming show. [marquee: noun]
La marquesina fuera del teatro mostraba el nombre del próximo espectáculo. [marquesina: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marquee se usa más comúnmente que pandal en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países occidentales. Pandal es menos común y se utiliza principalmente en los países del sur de Asia para eventos culturales o religiosos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pandal y marquee?
Si bien la marquee se puede usar tanto en contextos formales como informales, a menudo se asocia con eventos más formales como bodas. Pandal se usa típicamente en contextos informales o culturales y puede no ser apropiado para ocasiones formales.
