¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parabasis
Ejemplo
The parabasis in this play is particularly memorable, as the chorus directly addresses the audience. [parabasis: noun]
La parábasis en esta obra es particularmente memorable, ya que el coro se dirige directamente al público. [parábasis: sustantivo]
Ejemplo
The playwright included a parabasis in the middle of the play, which commented on the themes and characters. [parabasis: noun]
El dramaturgo incluyó una parábasis en medio de la obra, que comentaba los temas y personajes. [parábasis: sustantivo]
aside
Ejemplo
In his aside, the character reveals his true feelings about the situation. [aside: noun]
En su aparte, el personaje revela sus verdaderos sentimientos sobre la situación. [aparte: sustantivo]
Ejemplo
She delivered her line with an aside, letting the audience in on her character's secret thoughts. [aside: adverb]
Pronunció su línea con un aparte, dejando que la audiencia se enterara de los pensamientos secretos de su personaje. [aparte: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Aside se usa más comúnmente que parabasis en el lenguaje cotidiano, especialmente en el teatro y el cine modernos. Aside es un dispositivo versátil que se puede utilizar en diversos contextos y géneros, mientras que la parabasis es un dispositivo más específico asociado con el teatro griego antiguo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parabasis y aside?
Parabasis es un recurso más formal que aside, ya que se asocia con el teatro griego antiguo y requiere un cierto nivel de conocimiento y familiaridad con la forma. Aside es un dispositivo más informal que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
