¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parallel
Ejemplo
The train tracks run parallel to each other. [parallel: adjective]
Las vías del tren discurren paralelas entre sí. [paralelo: adjetivo]
Ejemplo
The two stories have parallel themes. [parallel: adjective]
Las dos historias tienen temas paralelos. [paralelo: adjetivo]
Ejemplo
The two projects are running parallel to each other. [parallel: adverb]
Los dos proyectos se ejecutan en paralelo entre sí. [paralelo: adverbio]
similar
Ejemplo
The two dresses are very similar in style. [similar: adjective]
Los dos vestidos son muy similares en estilo. [similar: adjetivo]
Ejemplo
The two paintings have a similar color palette. [similar: adjective]
Las dos pinturas tienen una paleta de colores similar. [similar: adjetivo]
Ejemplo
The two cars are similar in size and shape. [similar: adjective]
Los dos coches son similares en tamaño y forma. [similar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Similar se usa más comúnmente que parallel en el lenguaje cotidiano. Similar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que parallel es más específico y se usa a menudo en contextos matemáticos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parallel y similar?
Parallel se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que similar es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
