¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paraphrase
Ejemplo
Can you paraphrase this paragraph for me? [paraphrase: verb]
¿Puedes parafrasearme este párrafo? [paráfrasis: verbo]
Ejemplo
The teacher asked the students to write a paraphrase of the poem. [paraphrase: noun]
La maestra pidió a los estudiantes que escribieran una paráfrasis del poema. [paráfrasis: sustantivo]
rephrase
Ejemplo
Could you rephrase your question, please? [rephrase: verb]
¿Podría reformular su pregunta, por favor? [reformulación: verbo]
Ejemplo
I had to rephrase the sentence to make it more understandable. [rephrase: verb]
Tuve que reformular la frase para hacerla más comprensible. [reformulación: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rephrase se usa más comúnmente que paraphrase en el lenguaje cotidiano. Rephrase es versátil y abarca una amplia gama de contextos, mientras que paraphrase es menos común y se refiere a una técnica más formal y académica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paraphrase y rephrase?
Si bien paraphrase se asocia típicamente con un tono formal y académico, rephrase es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en la conversación y la escritura cotidianas.
