¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paraphrase
Ejemplo
Can you paraphrase this sentence for me? [paraphrase: verb]
¿Puedes parafrasearme esta frase? [paráfrasis: verbo]
Ejemplo
The author's paraphrase of the complex theory made it easier to understand. [paraphrase: noun]
La paráfrasis del autor de la teoría compleja facilitó su comprensión. [paráfrasis: sustantivo]
rewrite
Ejemplo
I need to rewrite this paragraph to make it more concise. [rewrite: verb]
Necesito reescribir este párrafo para hacerlo más conciso. [reescribir: verbo]
Ejemplo
The editor suggested a rewrite of the opening sentence to make it more engaging. [rewrite: noun]
El editor sugirió una reescritura de la oración inicial para hacerla más atractiva. [reescribir: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Paraphrase se usa más comúnmente que rewrite en contextos académicos y profesionales, donde a menudo se usa para evitar el plagio o simplificar ideas complejas. Rewrite se usa más comúnmente en la escritura creativa o el periodismo, donde puede implicar múltiples borradores y revisiones antes de que se complete la versión final.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paraphrase y rewrite?
Paraphrase generalmente se considera más formal que rewrite, ya que a menudo se usa en contextos académicos y profesionales donde la precisión y la claridad son importantes. Rewrite puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del propósito y la audiencia del escrito.
