¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
paraphrasing
Ejemplo
The student was asked to paraphrase the paragraph in their own words. [paraphrase: verb]
Se le pidió al estudiante que parafraseara el párrafo con sus propias palabras. [paráfrasis: verbo]
Ejemplo
The article provided a clear paraphrasing of the scientific study for non-experts. [paraphrasing: noun]
El artículo ofrecía una clara paráfrasis del estudio científico para los no expertos. [paráfrasis: sustantivo]
rephrasing
Ejemplo
The teacher suggested rephrasing the sentence to make it more concise. [rephrase: verb]
La maestra sugirió reformular la oración para hacerla más concisa. [reformulación: verbo]
Ejemplo
The politician's rephrasing of their controversial statement did not satisfy the public. [rephrasing: noun]
La reformulación de la polémica declaración por parte del político no satisfizo al público. [reformulación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La paráfrasis y la refrase se usan comúnmente en la escritura académica y técnica. Sin embargo, la paráfrasis se usa más comúnmente en estos contextos, mientras que la refrase se puede usar en varios contextos, incluida la conversación informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre paraphrasing y rephrasing?
La paráfrasis se asocia típicamente con un tono formal y académico, mientras que la refraseo se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearla en una gama más amplia de situaciones.
