¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parch
Ejemplo
The sun had parched the soil, making it difficult for plants to grow. [parched: past participle]
El sol había resecado el suelo, dificultando el crecimiento de las plantas. [reseco: participio pasado]
Ejemplo
After spending hours in the desert, the hikers were parched and desperately needed water. [parched: adjective]
Después de pasar horas en el desierto, los excursionistas estaban sedientos y necesitaban agua desesperadamente. [reseco: adjetivo]
scorch
Ejemplo
The fire had scorched the trees, leaving behind a trail of destruction. [scorched: past participle]
El fuego había quemado los árboles, dejando tras de sí un rastro de destrucción. [chamuscado: participio pasado]
Ejemplo
The hot summer sun had scorched the pavement, making it too hot to walk on without shoes. [scorched: verb]
El ardiente sol de verano había chamuscado el pavimento, por lo que hacía demasiado calor para caminar sin zapatos. [chamuscado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Scorch se usa más comúnmente que parch en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del fuego o las llamas. Parch es menos común y se utiliza a menudo en el contexto de la sequía o la falta de agua.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parch y scorch?
Tanto parch como scorch son palabras relativamente formales y no se pueden usar en la conversación cotidiana. Sin embargo, scorch puede usarse más comúnmente en contextos técnicos o científicos, mientras que parch puede usarse más comúnmente en contextos literarios o poéticos.
