¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pardesi
Ejemplo
The pardesi students were excited to learn about the local culture. [pardesi: adjective]
Los estudiantes pardesi estaban emocionados de aprender sobre la cultura local. [pardesi: adjetivo]
Ejemplo
He felt like a pardesi in the new city, not knowing anyone or anything. [pardesi: noun]
Se sentía como un pardesi en la nueva ciudad, sin conocer a nadie ni a nada. [pardesi: sustantivo]
foreigner
Ejemplo
The foreigner was amazed by the local customs and traditions. [foreigner: noun]
El extranjero quedó maravillado por las costumbres y tradiciones locales. [extranjero: sustantivo]
Ejemplo
She felt like a foreigner in the new school, not knowing anyone or anything. [foreigner: adjective]
Se sentía como una extranjera en la nueva escuela, sin conocer a nadie ni a nada. [extranjero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Foreigner se usa más comúnmente en inglés que pardesi en los idiomas del sur de Asia. Foreigner es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que pardesi es más específico de las culturas del sur de Asia y puede no ser tan ampliamente reconocido fuera de esos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pardesi y foreigner?
Foreigner es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que pardesi se usa más comúnmente en entornos informales y puede no ser apropiado para situaciones formales.
