¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parlous
Ejemplo
The company's financial situation is parlous and requires immediate attention. [parlous: adjective]
La situación financiera de la empresa es lamentable y requiere atención inmediata. [parlous: adjetivo]
Ejemplo
The country's political climate is in a parlous state, with tensions rising between opposing factions. [parlous: adjective]
El clima político del país se encuentra en un estado lamentable, con tensiones crecientes entre facciones opuestas. [parlous: adjetivo]
perilous
Ejemplo
The hikers faced a perilous journey through the treacherous mountain pass. [perilous: adjective]
Los excursionistas se enfrentaron a un peligroso viaje a través del traicionero paso de montaña. [peligroso: adjetivo]
Ejemplo
The storm made driving conditions on the highway perilous, with low visibility and slippery roads. [perilous: adjective]
La tormenta hizo que las condiciones de conducción en la carretera fueran peligrosas, con poca visibilidad y carreteras resbaladizas. [peligroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Perilous se usa más comúnmente que parlous en el lenguaje cotidiano, y se considera un sinónimo más estándar de "peligroso" o "arriesgado".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parlous y perilous?
Parlous es más formal y literario que perilous, y puede ser más apropiado en contextos académicos o literarios donde se desea un tono más elevado.
