¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
parte
Ejemplo
The company will sell a parte of its shares to the public. [parte: noun]
La compañía venderá una parte de sus acciones al público. [parte: sustantivo]
Ejemplo
She played an important parte in the success of the project. [parte: noun]
Ella jugó un papel importante en el éxito del proyecto. [parte: sustantivo]
Ejemplo
The two sides could not agree on the terms, so they each went their separate partes. [parte: plural noun]
Las dos partes no pudieron ponerse de acuerdo sobre los términos, por lo que cada una fue por separado. [parte: sustantivo plural]
party
Ejemplo
We're having a party to celebrate my birthday. [party: noun]
Vamos a tener una fiesta para celebrar mi cumpleaños. [partido: sustantivo]
Ejemplo
He's a member of the Democratic Party. [Party: proper noun]
Es miembro del Partido Demócrata. [Parte: nombre propio]
Ejemplo
The defendant and the plaintiff are both parties in the lawsuit. [parties: plural noun]
El demandado y el demandante son partes en la demanda. [partes: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Party se usa más comúnmente que parte en el lenguaje cotidiano. Party es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que parte es más específica y se usa a menudo en contextos legales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre parte y party?
Parte es más formal que party y se usa a menudo en contextos legales o comerciales. Party es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
