¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
particle
Ejemplo
The air was filled with particles of dust. [particle: noun]
El aire estaba lleno de partículas de polvo. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
In the sentence 'The cat sat on the mat', 'the' and 'on' are particles. [particle: noun]
En la oración 'El gato se sentó en la estera', 'el' y 'sobre' son partículas. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
The book explores the smallest particles of human emotion. [particle: noun]
El libro explora las partículas más pequeñas de la emoción humana. [partícula: sustantivo]
fragment
Ejemplo
The vase shattered into fragments when it hit the floor. [fragment: noun]
El jarrón se rompió en pedazos cuando golpeó el suelo. [fragmento: sustantivo]
Ejemplo
The sentence 'Running through the park on a sunny day.' is a fragment because it lacks a subject and verb. [fragment: noun]
La frase "Corriendo por el parque en un día soleado" es un fragmento porque carece de sujeto y verbo. [fragmento: sustantivo]
Ejemplo
The movie included a fragment of a dream sequence that did not connect to the rest of the plot. [fragment: noun]
La película incluía un fragmento de una secuencia onírica que no conectaba con el resto de la trama. [fragmento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fragment se usa más comúnmente que partícula en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos literarios o artísticos. La partícula es más especializada y se utiliza típicamente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre particle y fragment?
Tanto partícula como fragmento se pueden usar en contextos formales o informales, pero la partícula* puede usarse más comúnmente en la escritura técnica o científica, que tiende a ser más formal.
