¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
particle
Ejemplo
The air is filled with particles of dust and pollen. [particle: noun]
El aire está lleno de partículas de polvo y polen. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
I found a particle of sand in my shoe. [particle: noun]
Encontré una partícula de arena en mi zapato. [partícula: sustantivo]
Ejemplo
He couldn't understand the sentence because of the particle 'not' in it. [particle: noun]
No podía entender la frase debido a la partícula "no" que contenía. [partícula: sustantivo]
speck
Ejemplo
There was a speck of dirt on the window. [speck: noun]
Había una mota de suciedad en la ventana. [mota: sustantivo]
Ejemplo
I only need a speck of salt for this recipe. [speck: noun]
Solo necesito una pizca de sal para esta receta. [mota: sustantivo]
Ejemplo
He's just a speck in the grand scheme of things. [speck: noun]
Es solo una mota en el gran esquema de las cosas. [mota: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Speck se usa más comúnmente que partícula en el lenguaje cotidiano, mientras que partícula es más especializada y se usa en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre particle y speck?
La partícula es más formal que la speck, ya que se utiliza a menudo en la escritura científica o técnica y tiene una connotación más técnica.
