¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
particular
Ejemplo
I'm looking for a particular book that I saw here last week. [particular: adjective]
Estoy buscando un libro en particular que vi aquí la semana pasada. [particular: adjetivo]
Ejemplo
She's very particular about the way her coffee is made. [particular: adjective]
Es muy particular con la forma en que se hace su café. [particular: adjetivo]
Ejemplo
The particular shade of blue on this shirt is my favorite. [particular: adjective]
El tono particular de azul de esta camisa es mi favorito. [particular: adjetivo]
distinct
Ejemplo
The two species have distinct markings that help tell them apart. [distinct: adjective]
Las dos especies tienen marcas distintas que ayudan a distinguirlas. [distinto: adjetivo]
Ejemplo
Her voice has a distinct accent that I can't quite place. [distinct: adjective]
Su voz tiene un acento distintivo que no puedo ubicar del todo. [distinto: adjetivo]
Ejemplo
The painting has a distinct style that is easily recognizable. [distinct: adjective]
La pintura tiene un estilo distintivo que es fácilmente reconocible. [distinto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Particular se usa más comúnmente que distinct en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos. Distinct se utiliza más a menudo en contextos formales o académicos donde la precisión y la claridad son importantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre particular y distinct?
Distinct generalmente se considera más formal que particular, ya que a menudo se usa en campos técnicos o especializados. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
