¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
passes
Ejemplo
The train passes through the tunnel. [passes: verb]
El tren pasa por el túnel. [pasa: verbo]
Ejemplo
I have a season pass for the amusement park. [pass: noun]
Tengo un pase de temporada para el parque de atracciones. [pass: sustantivo]
Ejemplo
She finally passed her driving test after three attempts. [passed: past tense]
Finalmente aprobó su examen de conducir después de tres intentos. [aprobado: tiempo pasado]
transfers
Ejemplo
I need to transfer to another bus to get to the airport. [transfer: verb]
Necesito hacer transbordo a otro autobús para llegar al aeropuerto. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The airline offers free transfers between the airport and hotel. [transfers: noun]
La aerolínea ofrece traslados gratuitos entre el aeropuerto y el hotel. [transferencias: sustantivo]
Ejemplo
He transferred the files from his old computer to the new one. [transferred: past tense]
Transfirió los archivos de su vieja computadora a la nueva. [transferido: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Los pases se usan más comúnmente que las transfers en el lenguaje cotidiano. Passes tiene una gama más amplia de contextos y se puede utilizar en diversas situaciones, mientras que transfers es más específico y, a menudo, se utiliza en el contexto del transporte o el movimiento de objetos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre passes y transfers?
Tanto los pases como las transferencias se pueden usar en contextos formales e informales, pero los pases pueden ser un poco más formales debido a su asociación con documentos oficiales o permisos.
