¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
passivate
Ejemplo
The metal was passivated to prevent rusting. [passivated: past participle]
El metal se pasivaba para evitar la oxidación. [pasivado: participio pasado]
Ejemplo
The passivation process involves treating the metal surface with an acid solution. [passivation: noun]
El proceso de pasivación consiste en tratar la superficie metálica con una solución ácida. [pasivación: sustantivo]
inactivate
Ejemplo
The vaccine works by inactivating the virus. [inactivating: present participle]
La vacuna actúa inactivando el virus. [inactivando: participio presente]
Ejemplo
The lab technician used heat to inactivate the enzyme. [inactivate: verb]
El técnico de laboratorio utilizó calor para inactivar la enzima. [inactivar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inactivate se usa más comúnmente que passivate en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la biología, la química y la tecnología. Passivate es más especializada y se utiliza normalmente en el campo de la ciencia de los materiales o el tratamiento de superficies.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre passivate y inactivate?
Tanto passivate como inactivate son términos técnicos que es más probable que se utilicen en contextos formales o científicos. Sin embargo, inactivate también se puede usar en lenguaje informal o cotidiano para describir el proceso de hacer algo inactivo o no funcional.
