¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
path
Ejemplo
The path through the park is perfect for jogging. [path: noun]
El camino que atraviesa el parque es perfecto para correr. [ruta: sustantivo]
Ejemplo
She decided to take the path of least resistance and avoid confrontation. [path: metaphorical]
Decidió tomar el camino de menor resistencia y evitar la confrontación. [camino: metafórico]
trail
Ejemplo
We hiked the trail to the summit of the mountain. [trail: noun]
Caminamos por el sendero hasta la cima de la montaña. [trail: sustantivo]
Ejemplo
He blazed a trail through the dense jungle, using his machete to clear the way. [trail: verb]
Abrió un camino a través de la densa selva, usando su machete para despejar el camino. [rastro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Path se usa más comúnmente que trail en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y propósitos. Trail es más específico y a menudo se asocia con actividades al aire libre o aventura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre path y trail?
Tanto path como trail son versátiles y se pueden usar en varios niveles de formalidad, dependiendo del contexto y el propósito. Sin embargo, el path puede ser un poco más formal debido a su asociación con la estructura y el orden.
