¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patron
Ejemplo
The restaurant's patrons were all regulars who came in every week. [patrons: noun]
Los clientes del restaurante eran todos clientes habituales que venían todas las semanas. [patrons: sustantivo]
Ejemplo
She was a patron of the arts and donated generously to local theater productions. [patron: noun]
Fue una mecenas de las artes y donó generosamente a las producciones teatrales locales. [patrón: sustantivo]
Ejemplo
The library's patrons were mostly students and researchers. [patrons: noun]
Los clientes de la biblioteca eran en su mayoría estudiantes e investigadores. [patrons: sustantivo]
customer
Ejemplo
The store's customers were all looking for the latest fashion trends. [customers: noun]
Todos los clientes de la tienda buscaban las últimas tendencias de la moda. [clientes: sustantivo]
Ejemplo
He was a loyal customer of the car dealership and always bought his cars there. [customer: noun]
Era un cliente fiel del concesionario de automóviles y siempre compraba sus autos allí. [cliente: sustantivo]
Ejemplo
The company's customers were mostly located in Europe and Asia. [customers: noun]
Los clientes de la empresa se encontraban principalmente en Europa y Asia. [clientes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Customer se usa más comúnmente que patron en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los negocios comerciales. Patron es menos común y más específico de ciertos contextos, como las artes, la cultura y las organizaciones sin fines de lucro.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patron y customer?
Tanto patron como customer se pueden usar en contextos formales e informales, pero patron puede percibirse como más formal y sofisticado debido a su asociación con las artes, la cultura y las organizaciones sin fines de lucro.
