¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
patroon
Ejemplo
The patroon system was a way for wealthy individuals to acquire large amounts of land in colonial America. [patroon: noun]
El sistema de patroon era una forma para que las personas adineradas adquirieran grandes cantidades de tierra en la América colonial. [patrón: sustantivo]
Ejemplo
The patroonship granted him the right to govern the land and its inhabitants. [patroonship: noun]
El patronato le otorgaba el derecho de gobernar la tierra y sus habitantes. [patroonship: sustantivo]
proprietor
Ejemplo
The proprietor of the store greeted us as we walked in. [proprietor: noun]
El dueño de la tienda nos saludó cuando entramos. [propietario: sustantivo]
Ejemplo
She is the proprietor of the patent for that invention. [proprietor: noun]
Ella es la propietaria de la patente de esa invención. [propietario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proprietor es una palabra de uso más común que patroon en el lenguaje cotidiano. Proprietor todavía se usa hoy en día y se puede aplicar a varios contextos, mientras que patroon es un término que se usa con menos frecuencia y solo se puede usar en contextos históricos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre patroon y proprietor?
Tanto patroon como proprietor se pueden usar en contextos formales, pero patroon puede considerarse más formal debido a sus connotaciones históricas y su uso menos común.
