¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pauper
Ejemplo
The old man was a pauper, living on the streets with no family or friends. [pauper: noun]
El anciano era un indigente, vivía en la calle sin familia ni amigos. [pobre: sustantivo]
Ejemplo
She had become a pauper after losing her job and being unable to pay her bills. [pauper: adjective]
Se había convertido en una indigente después de perder su trabajo y no poder pagar sus facturas. [pobre: adjetivo]
impoverished
Ejemplo
The village was impoverished, with no access to clean water or healthcare. [impoverished: adjective]
La aldea estaba empobrecida, sin acceso a agua potable ni atención médica. [empobrecido: adjetivo]
Ejemplo
The family had become impoverished after a natural disaster destroyed their home and livelihood. [impoverished: verb]
La familia se había empobrecido después de que un desastre natural destruyera su hogar y sus medios de subsistencia. [empobrecido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Impoverished se usa más comúnmente que pauper en contextos académicos y formales. En el lenguaje cotidiano, ambas palabras son menos comunes y pueden ser reemplazadas por términos más simples como "pobre" o "necesitado".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pauper y impoverished?
Impoverished es más formal que pauper. Si bien pauper se puede usar en contextos informales, impoverished generalmente se usa en discusiones académicas, políticas o económicas.
