¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pay
Ejemplo
I need to pay the rent by the end of the month. [pay: verb]
Necesito pagar el alquiler antes de fin de mes. [pagar: verbo]
Ejemplo
The company offers competitive pay for its employees. [pay: noun]
La empresa ofrece un salario competitivo para sus empleados. [pay: sustantivo]
Ejemplo
I'll pay you back as soon as I can. [pay: phrasal verb]
Te devolveré el dinero tan pronto como pueda. [pay: phrasal verb]
remunerate
Ejemplo
The company will remunerate its employees for overtime work. [remunerate: verb]
La empresa remunerará a sus empleados por las horas extraordinarias. [remunerar: verbo]
Ejemplo
The organization remunerated the volunteers for their time and effort. [remunerated: past tense]
La organización retribuyó a los voluntarios por su tiempo y esfuerzo. [remunerado: tiempo pasado]
Ejemplo
The insurance company remunerated the policyholder for the damages caused by the accident. [remunerated: past participle]
La compañía de seguros retribuyó al asegurado por los daños causados por el accidente. [remunerado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pay es más común y versátil que remunerate, y se utiliza en el lenguaje cotidiano para una amplia gama de transacciones financieras.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pay y remunerate?
Pay es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que remunerate es más formal y se suele utilizar en contextos profesionales o jurídicos.
