¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
peculiarity
Ejemplo
One peculiarity of the old house was the secret room hidden behind a bookshelf. [peculiarity: noun]
Una peculiaridad de la antigua casa era la habitación secreta escondida detrás de una estantería. [peculiaridad: sustantivo]
Ejemplo
Her peculiarities included always wearing mismatched socks and humming to herself when she was nervous. [peculiarities: plural noun]
Sus peculiaridades incluían usar siempre calcetines que no combinaban y tararear para sí misma cuando estaba nerviosa. [peculiaridades: sustantivo plural]
quirk
Ejemplo
His quirk was that he always wore a bowtie, even to casual events. [quirk: noun]
Su peculiaridad era que siempre usaba una pajarita, incluso en eventos casuales. [peculiaridad: sustantivo]
Ejemplo
The plot of the movie had a quirky twist at the end that surprised everyone. [quirky: adjective]
La trama de la película tuvo un giro peculiar al final que sorprendió a todos. [peculiar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quirk se usa más comúnmente que peculiarity en el lenguaje cotidiano. Quirk es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la peculiaridad es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre peculiarity y quirk?
La peculiaridad se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que la quirk es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
