¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
penetration
Ejemplo
The bullet's penetration was so deep that it went through the wall. [penetration: noun]
La penetración de la bala fue tan profunda que atravesó la pared. [penetración: sustantivo]
Ejemplo
The oil's penetration into the wood made it more durable. [penetration: noun]
La penetración del aceite en la madera la hizo más duradera. [penetración: sustantivo]
Ejemplo
The company's penetration into the Asian market was a huge success. [penetration: noun]
La penetración de la empresa en el mercado asiático fue un gran éxito. [penetración: sustantivo]
impregnation
Ejemplo
The impregnation of the egg by the sperm resulted in a pregnancy. [impregnation: noun]
La fecundación del óvulo por el espermatozoide dio lugar a un embarazo. [impregnación: sustantivo]
Ejemplo
The impregnation of the fabric with waterproofing chemicals made it resistant to water. [impregnation: noun]
La impregnación del tejido con productos químicos impermeabilizantes lo hizo resistente al agua. [impregnación: sustantivo]
Ejemplo
The farmer used artificial impregnation to increase the fertility of his cows. [impregnation: noun]
El ganadero utilizaba la fecundación artificial para aumentar la fertilidad de sus vacas. [impregnación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La penetración se usa más comúnmente que la impregnación en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene un significado más general. La impregnación es más técnica y especializada, y se utiliza típicamente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre penetration y impregnation?
La impregnación es generalmente más formal que la penetración, ya que es un término técnico utilizado en contextos científicos o médicos. La penetración, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
