¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
per
Ejemplo
The speed limit on this road is 60 miles per hour. [per: preposition]
El límite de velocidad en esta carretera es de 60 millas por hora. [per: preposición]
Ejemplo
We communicated with each other per text message. [per: adverb]
Nos comunicábamos entre nosotros por mensaje de texto. [per: adverbio]
Ejemplo
The cost of the project was calculated at $100 per hour. [per: preposition]
El costo del proyecto se calculó en $100 por hora. [per: preposición]
via
Ejemplo
I will be arriving at the airport via taxi. [via: preposition]
Llegaré al aeropuerto en taxi. [vía: preposición]
Ejemplo
You can reach me via email if you have any questions. [via: preposition]
Puede comunicarse conmigo por correo electrónico si tiene alguna pregunta. [vía: preposición]
Ejemplo
The train from Boston to Washington D.C. goes via New York City. [via: adverb]
El tren de Boston a Washington D.C. pasa por la ciudad de Nueva York. [vía: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Per se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos, mientras que via se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre per y via?
Per es más formal y técnico, a menudo utilizado en entornos académicos o profesionales. Via es más informal y conversacional, a menudo se usa en contextos casuales o personales.
