¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
percentage
Ejemplo
The percentage of students who passed the exam was 75%. [percentage: noun]
El porcentaje de estudiantes que aprobaron el examen fue del 75%. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
She received a percentage of the profits from the company. [percentage: noun]
Recibía un porcentaje de las ganancias de la empresa. [porcentaje: sustantivo]
Ejemplo
The percentage increase in sales was significant. [percentage: adjective]
El aumento porcentual de las ventas fue significativo. [porcentaje: adjetivo]
ratio
Ejemplo
The ratio of boys to girls in the class was 2:3. [ratio: noun]
La proporción de niños y niñas en la clase era de 2:3. [ratio: sustantivo]
Ejemplo
The ratio of sugar to flour in the recipe is 1:2. [ratio: noun]
La proporción de azúcar y harina en la receta es de 1:2. [ratio: sustantivo]
Ejemplo
The company has a high debt-to-equity ratio. [ratio: adjective]
La empresa tiene una alta relación deuda-capital. [ratio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El porcentaje se usa más comúnmente que el ratio en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con las finanzas, los negocios y las estadísticas. Ratio, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos técnicos y científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre percentage y ratio?
La Ratio generalmente se considera más formal que el porcentaje debido a su uso técnico y científico. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
