¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pericope
Ejemplo
The pericope for today's sermon is from the book of Matthew. [pericope: noun]
La perícopa del sermón de hoy es del libro de Mateo. [perícopa: sustantivo]
Ejemplo
The professor assigned a pericope from the novel for us to analyze in class. [pericope: noun]
El profesor nos asignó una perícopa de la novela para que la analizáramos en clase.
excerpt
Ejemplo
The article included an excerpt from the author's latest book. [excerpt: noun]
El artículo incluía un extracto del último libro del autor. [extracto: sustantivo]
Ejemplo
She read an excerpt from her poem at the poetry reading. [excerpt: noun]
Leyó un fragmento de su poema en la lectura de poesía. [extracto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Excerpt se usa más comúnmente que el pericope en el lenguaje cotidiano. Excerpt es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que pericope es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pericope y excerpt?
El Pericope se asocia típicamente con un tono formal y académico, mientras que el excerpt se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
