¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
perilous
Ejemplo
The mountaineers faced a perilous climb up the steep slope. [perilous: adjective]
Los montañeros se enfrentaron a una peligrosa subida por la empinada ladera. [peligroso: adjetivo]
Ejemplo
It was a perilous journey through the dense jungle, with many unknown dangers lurking around every corner. [perilous: adjective]
Fue un viaje peligroso a través de la densa jungla, con muchos peligros desconocidos acechando en cada esquina. [peligroso: adjetivo]
treacherous
Ejemplo
The treacherous waters of the ocean made it difficult for the sailors to navigate their ship. [treacherous: adjective]
Las traicioneras aguas del océano dificultaban a los marineros el manejo de su barco. [traicionero: adjetivo]
Ejemplo
The hiker had to be careful not to slip on the treacherous rocks along the steep trail. [treacherous: adjective]
El excursionista tenía que tener cuidado de no resbalar en las rocas traicioneras a lo largo del empinado sendero. [traicionero: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Treacherous se usa más comúnmente que perilous en el lenguaje cotidiano. Treacherous es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que perilous es menos común y, por lo general, se reserva para situaciones más extremas o graves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre perilous y treacherous?
Perilous es más formal que treacherous y a menudo se usa en la escritura académica o técnica para describir situaciones o condiciones peligrosas.
