¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
permeable
Ejemplo
The fabric of this raincoat is permeable, allowing air to circulate while keeping water out. [permeable: adjective]
El tejido de este chubasquero es permeable, lo que permite que el aire circule mientras mantiene el agua fuera. [permeable: adjetivo]
Ejemplo
The cell membrane is permeable to small molecules like oxygen and carbon dioxide. [permeable: adjective]
La membrana celular es permeable a moléculas pequeñas como el oxígeno y el dióxido de carbono. [permeable: adjetivo]
Ejemplo
The permeable soil in this area makes it ideal for growing crops. [permeable: adjective]
El suelo permeable de esta zona la hace ideal para el cultivo de cultivos. [permeable: adjetivo]
porous
Ejemplo
The sponge is porous and can absorb a lot of water. [porous: adjective]
La esponja es porosa y puede absorber mucha agua. [poroso: adjetivo]
Ejemplo
The walls of this old house are porous and allow moisture to seep in. [porous: adjective]
Las paredes de esta antigua casa son porosas y permiten que la humedad se filtre. [poroso: adjetivo]
Ejemplo
The porous rock formations in this area create natural springs. [porous: adjective]
Las formaciones rocosas porosas de esta zona crean manantiales naturales. [poroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Porous se usa más comúnmente que permeable en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra más versátil que se puede usar en una variedad de contextos. Permeable, por otro lado, se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre permeable y porous?
Tanto permeable como poroso son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o técnica. Sin embargo, permeable puede considerarse un poco más técnico o especializado que poroso.
