¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
personalisation
Ejemplo
The hotel offers personalisation services, such as customizing the room decor to match the guest's preferences. [personalisation: noun]
El hotel ofrece servicios de personalización, como personalizar la decoración de las habitaciones para que coincida con las preferencias de los huéspedes. [personalización: sustantivo]
Ejemplo
I love the personalisation options on this website, it makes me feel like the company cares about my experience. [personalisation: noun]
Me encantan las opciones de personalización en este sitio web, me hace sentir que la empresa se preocupa por mi experiencia. [personalización: sustantivo]
customization
Ejemplo
I customized my phone case with my favorite photo. [customized: verb]
Personalicé la funda de mi teléfono con mi foto favorita. [personalizado: verbo]
Ejemplo
The software allows for customization of the interface to suit the user's preferences. [customization: noun]
El software permite personalizar la interfaz para adaptarse a las preferencias del usuario. [personalización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Customization se usa más comúnmente que personalisation en el lenguaje cotidiano. Customization es un término más amplio que cubre una gama más amplia de contextos, mientras que personalisation se usa a menudo en marketing y publicidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre personalisation y customization?
Tanto personalisation como customization se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales, pero personalisation pueden estar más asociados con el marketing y la publicidad, que tiende a ser menos formal.
