¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pertain
Ejemplo
This book pertains to the history of ancient civilizations. [pertain: verb]
Este libro se refiere a la historia de las civilizaciones antiguas. [pertene: verbo]
Ejemplo
The rules and regulations pertain only to employees of this company. [pertain: verb]
Las normas y reglamentos se aplican únicamente a los empleados de esta empresa. [pertene: verbo]
Ejemplo
The discussion will pertain to the challenges faced by small business owners. [pertain: verb]
La discusión se referirá a los desafíos que enfrentan los propietarios de pequeñas empresas. [pertene: verbo]
refer
Ejemplo
Can you refer me to a good dentist in the area? [refer: verb]
¿Pueden referirme a un buen dentista en el área? [referir: verbo]
Ejemplo
The speaker referred to a quote from a famous philosopher. [referred: past tense]
El orador se refirió a una cita de un filósofo famoso. [referido: tiempo pasado]
Ejemplo
The term 'global warming' refers to the increase in the Earth's temperature due to greenhouse gases. [refers: present tense]
El término "calentamiento global" se refiere al aumento de la temperatura de la Tierra debido a los gases de efecto invernadero. [se refiere: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refer se usa más comúnmente que pertain en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pertain y refer?
Pertain es más formal y técnico que refer, y a menudo se usa en entornos académicos o profesionales.
