¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pertenance
Ejemplo
The horse's saddle and bridle are considered pertenances. [pertenance: noun]
La silla de montar y la brida del caballo se consideran pertenances. [pertenance: sustantivo]
Ejemplo
The car comes with various pertenances, such as a GPS system and a sunroof. [pertenances: plural noun]
El coche viene con varias propiedades, como un sistema GPS y un techo corredizo. [pertenances: sustantivo plural]
attachment
Ejemplo
She has a strong attachment to her childhood home. [attachment: noun]
Tiene un fuerte apego a la casa de su infancia. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
The vacuum cleaner comes with various attachments for cleaning different surfaces. [attachments: plural noun]
La aspiradora viene con varios accesorios para limpiar diferentes superficies. [archivos adjuntos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Attachment se usa más comúnmente que el pertenance en el lenguaje cotidiano. El Attachment es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la pertenance es menos común y puede ser más específica de ciertos campos o industrias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pertenance y attachment?
Tanto la pertenance como el attachment se pueden usar en contextos formales o informales, pero el apego se usa más comúnmente en las relaciones interpersonales y puede verse como más informal en ciertos contextos.
