¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pesante
Ejemplo
The pianist played the pesante section of the piece with great intensity. [pesante: adjective]
El pianista tocó la sección pesante de la pieza con gran intensidad. [pesante: adjetivo]
Ejemplo
The conductor instructed the orchestra to play the next section pesante. [pesante: adverb]
El director dio instrucciones a la orquesta para que tocaran la siguiente sección pesante. [pesante: adverbio]
sustained
Ejemplo
The violinist played a sustained note that lasted for several measures. [sustained: adjective]
El violinista tocó una nota sostenida que duró varios compases. [sostenido: adjetivo]
Ejemplo
The choir's sustained singing created a hauntingly beautiful effect. [sustained: verb]
El canto sostenido del coro creó un efecto inquietantemente hermoso. [sostenido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sustained se usa más comúnmente que pesante en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones en la música. Pesante es un término más especializado que se utiliza principalmente en la música clásica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pesante y sustained?
Si bien pesante se asocia típicamente con un tono formal y serio, sustained se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una gama más amplia de situaciones.
