¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
phenomena
Ejemplo
The Northern Lights are a natural phenomenon that can be seen in the Arctic regions. [phenomenon: noun]
La aurora boreal es un fenómeno natural que se puede ver en las regiones árticas. [fenómeno: sustantivo]
Ejemplo
The phenomenon of social media has revolutionized the way we communicate and share information. [phenomenon: noun]
El fenómeno de las redes sociales ha revolucionado la forma en que nos comunicamos y compartimos información. [fenómeno: sustantivo]
occurrence
Ejemplo
The occurrence of earthquakes is common in this region due to its proximity to a fault line. [occurrence: noun]
La ocurrencia de terremotos es común en esta región debido a su proximidad a una falla geológica. [ocurrencia: sustantivo]
Ejemplo
It's a rare occurrence for snow to fall in this part of the country. [occurrence: noun]
Es raro que caiga nieve en esta parte del país. [ocurrencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Occurrence se usa más comúnmente que phenomena en el lenguaje cotidiano. La ocurrencia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que los fenómenos* son menos comunes y se utilizan típicamente en contextos científicos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre phenomena y occurrence?
Los fenómenos se asocian típicamente con un tono más formal y científico, mientras que la ocurrencia* es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
