¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
phenomenon
Ejemplo
The Northern Lights are a natural phenomenon that can be seen in certain parts of the world. [phenomenon: noun]
La aurora boreal es un fenómeno natural que se puede ver en ciertas partes del mundo. [fenómeno: sustantivo]
Ejemplo
The sudden increase in crime rates is a phenomenon that requires further investigation. [phenomenon: noun]
El aumento repentino de las tasas de criminalidad es un fenómeno que requiere más investigación. [fenómeno: sustantivo]
incident
Ejemplo
There was an incident on the highway that caused a traffic jam. [incident: noun]
Hubo un incidente en la autopista que provocó un atasco. [incidente: sustantivo]
Ejemplo
He had an incident with his boss that led to his resignation. [incident: noun]
Tuvo un incidente con su jefe que llevó a su renuncia. [incidente: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Incident se usa más comúnmente que phenomenon en el lenguaje cotidiano. El incidente es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el fenómeno* es menos común y se utiliza a menudo en contextos académicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre phenomenon y incident?
Mientras que el fenómeno se asocia típicamente con un tono formal y académico, el incidente es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
