¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
philandering
Ejemplo
He was known for his philandering ways, often cheating on his partners. [philandering: noun]
Era conocido por sus formas mujeriegas, a menudo engañando a sus parejas. [mujeriego: sustantivo]
Ejemplo
She discovered her husband's philandering behavior and decided to leave him. [philandering: adjective]
Descubrió el comportamiento mujeriego de su marido y decidió dejarlo. [mujeriego: adjetivo]
flirting
Ejemplo
She was flirting with him all night, trying to get his attention. [flirting: verb]
Estuvo coqueteando con él toda la noche, tratando de llamar su atención. [coqueteo: verbo]
Ejemplo
He's a natural flirt, always charming and engaging with everyone he meets. [flirt: noun]
Es un coqueto natural, siempre encantador y atractivo con todos los que conoce. [coqueteo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flirting se usa más comúnmente que philandering en el lenguaje cotidiano. Flirting es un comportamiento social común que puede verse como inofensivo o incluso deseable en ciertas situaciones, mientras que philandering es menos común y tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre philandering y flirting?
Tanto philandering como flirting son palabras informales que se suelen utilizar en una conversación informal. Sin embargo, philandering puede considerarse más formal debido a su connotación negativa y su asociación con relaciones románticas o sexuales serias.
