¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
philologist
Ejemplo
The philologist spent years studying the ancient texts to understand the language and culture of the time. [philologist: noun]
El filólogo pasó años estudiando los textos antiguos para entender la lengua y la cultura de la época. [filólogo: sustantivo]
Ejemplo
She is a renowned philologist who has published several books on the history of language. [philologist: adjective]
Es una reconocida filóloga que ha publicado varios libros sobre historia del lenguaje. [filólogo: adjetivo]
lexicographer
Ejemplo
The lexicographer spent years researching and compiling the dictionary. [lexicographer: noun]
El lexicógrafo pasó años investigando y compilando el diccionario. [lexicógrafo: sustantivo]
Ejemplo
She is a respected lexicographer who has contributed to several dictionaries. [lexicographer: adjective]
Es una respetada lexicógrafa que ha colaborado en varios diccionarios. [lexicógrafo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lexicographer se usa más comúnmente que filologist en el lenguaje cotidiano. El Lexicographer es un campo más práctico y aplicado, y su producción, como los diccionarios, es ampliamente utilizada. Philologist, por otro lado, es un campo más teórico y académico, y su producción se usa con menos frecuencia fuera de la academia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre philologist y lexicographer?
Philologist se asocia típicamente con un tono más formal y académico, mientras que lexicographer es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
