¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
phoney
Ejemplo
He put on a phoney accent to impress his friends. [phoney: adjective]
Puso un acento falso para impresionar a sus amigos. [falso: adjetivo]
Ejemplo
She was caught in a phoney story about her background. [phoney: noun]
Fue atrapada en una historia falsa sobre sus antecedentes. [falso: sustantivo]
fake
Ejemplo
The painting turned out to be a fake. [fake: adjective]
La pintura resultó ser falsa. [falso: adjetivo]
Ejemplo
He was exposed as a fake when his credentials were investigated. [fake: noun]
Fue expuesto como un farsante cuando se investigaron sus credenciales. [falso: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fake se usa más comúnmente que phoney en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre phoney y fake?
Si bien fake es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, phoney generalmente se asocia con un tono casual e informal.
