¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
phoniness
Ejemplo
I can't stand the phoniness of some people in this town. [phoniness: noun]
No soporto la falsedad de algunas personas en esta ciudad. [falsedad: sustantivo]
Ejemplo
Her smile was full of phoniness, and I could tell she didn't mean it. [phoniness: noun]
Su sonrisa estaba llena de falsedad, y me di cuenta de que no lo decía en serio. [falsedad: sustantivo]
hypocrisy
Ejemplo
He accused her of hypocrisy for preaching about honesty while lying to her friends. [hypocrisy: noun]
La acusó de hipocresía por predicar sobre la honestidad mientras mentía a sus amigos. [hipocresía: sustantivo]
Ejemplo
The politician's hypocrisy was exposed when he was caught doing the very thing he had condemned. [hypocrisy: noun]
La hipocresía del político quedó al descubierto cuando fue sorprendido haciendo lo mismo que había condenado. [hipocresía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hypocrisy se usa más comúnmente que phoniness en el lenguaje cotidiano. Hypocrisy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que phoniness es menos común y generalmente se usa en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre phoniness y hypocrisy?
Hypocrisy es más formal que phoniness. Si bien phoniness se asocia con un tono casual e informal, hypocrisy puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite utilizarlo en situaciones más serias.
