¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
physique
Ejemplo
He has a muscular physique from years of weightlifting. [physique: noun]
Tiene un físico musculoso por años de levantamiento de pesas. [físico: sustantivo]
Ejemplo
She worked hard to improve her physique before the bodybuilding competition. [physique: noun]
Trabajó duro para mejorar su físico antes de la competencia de fisicoculturismo. [físico: sustantivo]
build
Ejemplo
He has a lean build with long limbs. [build: noun]
Tiene una complexión delgada con extremidades largas. [build: sustantivo]
Ejemplo
She inherited her mother's curvy build. [build: noun]
Heredó la complexión curvilínea de su madre. [build: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Build se usa más comúnmente que physique en el lenguaje cotidiano. Build es un término más general que se puede utilizar para describir cualquier tipo de cuerpo, mientras que physique es un término más específico que se utiliza a menudo en el contexto del fitness y el culturismo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre physique y build?
Tanto physique como build son términos neutrales que se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, physique puede usarse más comúnmente en el contexto de la aptitud física y el culturismo, lo que puede hacer que suene más informal en ciertos contextos.
