¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
picaro
Ejemplo
The picaro in the story always manages to find a way out of trouble. [picaro: noun]
El pícaro de la historia siempre se las arregla para encontrar una salida a los problemas. [pícaro: sustantivo]
Ejemplo
He was a picaro who lived by his wits and never held down a steady job. [picaro: adjective]
Era un pícaro que vivía de su ingenio y nunca tuvo un trabajo estable. [pícaro: adjetivo]
knave
Ejemplo
He was a knave who cheated his way to the top. [knave: noun]
Era un bribón que hizo trampas para llegar a la cima. [bribón: sustantivo]
Ejemplo
She used her knavish charm to get what she wanted. [knavish: adjective]
Usó su encanto para conseguir lo que quería. [knavish: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Knave se usa más comúnmente que picaro en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Picaro se usa más comúnmente en contextos literarios, particularmente en la literatura española.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre picaro y knave?
Ni picaro ni knave son particularmente formales o informales, pero knave puede percibirse como un poco más anticuado o arcaico debido a sus raíces inglesas antiguas.
