¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pickling
Ejemplo
I love pickling cucumbers to make delicious pickles. [pickling: gerund]
Me encanta encurtir pepinos para hacer deliciosos encurtidos. [Encurtido: Gerundio]
Ejemplo
The recipe calls for pickling the onions in vinegar and sugar. [pickling: present participle]
La receta requiere encurtir las cebollas en vinagre y azúcar. [encurtido: participio presente]
curing
Ejemplo
The bacon was cured for two weeks before being smoked. [cured: past tense]
El tocino se curaba durante dos semanas antes de ser ahumado. [Curado: tiempo pasado]
Ejemplo
Curing the salmon with salt and sugar gave it a delicious flavor. [curing: gerund]
Curar el salmón con sal y azúcar le dio un sabor delicioso. [Curación: Gerundio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pickling se usa más comúnmente que curing en el lenguaje cotidiano, ya que es una forma popular de conservar verduras y frutas. Curing se utiliza más comúnmente en el contexto de la conservación de carnes y pescados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pickling y curing?
Tanto el pickling como el curing se asocian a técnicas tradicionales y artesanales de conservación de alimentos, lo que puede darles una connotación formal o sofisticada. Sin embargo, el pickling es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que el curing es más específico para la conservación de la carne y el pescado y puede ser menos común en el lenguaje cotidiano.
