¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pilferage
Ejemplo
The company suffered from pilferage due to the lack of security measures. [pilferage: noun]
La empresa sufrió hurtos debido a la falta de medidas de seguridad. [hurto: sustantivo]
Ejemplo
The employee was caught pilfering office supplies from the storage room. [pilfering: verb]
El empleado fue sorprendido robando material de oficina del almacén. [hurto: verbo]
theft
Ejemplo
The store owner reported the theft of several valuable items from the display case. [theft: noun]
El dueño de la tienda denunció el robo de varios objetos de valor de la vitrina. [robo: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for theft after being caught stealing a car. [theft: noun]
Fue arrestado por robo después de ser sorprendido robando un automóvil. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Theft es un término más común que pilferage en el lenguaje cotidiano y se utiliza en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pilferage y theft?
Tanto pilferage como theft son términos formales que se utilizan en contextos jurídicos y empresariales, pero theft es más versátil y puede utilizarse tanto en entornos formales como informales.
