¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pinpoint
Ejemplo
The detective was able to pinpoint the exact time of the crime. [pinpoint: verb]
El detective pudo precisar el momento exacto del crimen. [señalar: verbo]
Ejemplo
The scientist used a microscope to pinpoint the location of the bacteria. [pinpoint: verb]
El científico utilizó un microscopio para determinar la ubicación de las bacterias. [señalar: verbo]
locate
Ejemplo
I need to locate my keys before I can leave. [locate: verb]
Necesito localizar mis llaves antes de poder irme. [localizar: verbo]
Ejemplo
The app helps you locate nearby restaurants. [locate: verb]
La aplicación te ayuda a localizar restaurantes cercanos. [localizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Locate se usa más comúnmente que pinpoint en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos. Pinpoint es más especializado y se utiliza normalmente en campos más técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pinpoint y locate?
Pinpoint tiene una connotación más formal y técnica, mientras que locate es más neutral y versátil en tono, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
