¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pitiable
Ejemplo
The pitiable sight of the homeless man sleeping on the street corner broke my heart. [pitiable: adjective]
La lamentable visión del vagabundo durmiendo en la esquina de la calle me rompió el corazón. [lamentable: adjetivo]
Ejemplo
It's pitiable that so many children in this country go hungry every day. [pitiable: adjective]
Es lamentable que tantos niños en este país pasen hambre todos los días. [lamentable: adjetivo]
miserable
Ejemplo
After her breakup, she felt miserable and couldn't stop crying. [miserable: adjective]
Después de su ruptura, se sentía miserable y no podía dejar de llorar. [miserable: adjetivo]
Ejemplo
I had a miserable time at the party because I didn't know anyone there. [miserable: adjective]
Lo pasé muy mal en la fiesta porque no conocía a nadie allí. [miserable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Miserable se usa más comúnmente que lamentable en el lenguaje cotidiano. Miserable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Pitiable es menos común y puede considerarse más formal o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pitiable y miserable?
Pitiable se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que miserable es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
