¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
placated
Ejemplo
The manager placated the customer by offering a refund. [placated: verb]
El gerente apaciguó al cliente ofreciéndole un reembolso. [apaciguado: verbo]
Ejemplo
She was placated by his apology and promise to fix the issue. [placated: past participle]
Ella fue apaciguada por su disculpa y promesa de arreglar el problema. [aplacado: participio pasado]
soothe
Ejemplo
The mother soothed her crying baby by rocking him gently. [soothed: verb]
La madre calmó a su bebé que lloraba meciéndolo suavemente. [calmado: verbo]
Ejemplo
The warm bath helped soothe her sore muscles. [soothe: past tense]
El baño tibio ayudó a calmar sus músculos doloridos. [calma: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Soothe se usa más comúnmente que aplacar en el lenguaje cotidiano. Soothe es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que aplacar es menos común y se usa a menudo en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre placated y soothe?
Tanto aplacar como soothe pueden usarse en contextos formales e informales, pero placate puede percibirse como más formal debido a su uso menos común y connotaciones más específicas.
