¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
pleasurable
Ejemplo
The massage was very pleasurable and relaxing. [pleasurable: adjective]
El masaje fue muy placentero y relajante. [placentero: adjetivo]
Ejemplo
She took a pleasurable sip of the hot chocolate. [pleasurable: adjective]
Tomó un placentero sorbo del chocolate caliente. [placentero: adjetivo]
delightful
Ejemplo
The garden was a delightful place to spend the afternoon. [delightful: adjective]
El jardín era un lugar encantador para pasar la tarde. [delicioso: adjetivo]
Ejemplo
The children's laughter was a delightful sound to hear. [delightful: adjective]
La risa de los niños era un sonido delicioso de escuchar. [delicioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delightful se usa con menos frecuencia que pleasurable en el lenguaje cotidiano. Pleasurable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que delightful es más específica y, a menudo, se usa para describir cosas o experiencias encantadoras o atractivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre pleasurable y delightful?
Tanto pleasurable como delightful son palabras relativamente informales que se pueden usar en contextos informales o formales. Sin embargo, delightful puede percibirse como un poco más formal debido a su connotación emocional y su uso menos frecuente.
